
今天拿起电话第一句就是 hello,张口就来。可你知道吗,这个打招呼的词能火遍全球,得感谢爱迪生。
最早打电话,大家想说啥
1876 年电话刚发明,大家对着话筒不知道第一句说啥。
- 贝尔(电话发明者)自己喜欢说 ahoy——航海喊人那一套
- 纽约那边有些人开始说 hello
爱迪生觉得 hello 这个词响亮、简短、隔着电话线也能听清,就到处跟人推荐:接电话就说 hello。
跟电话公司一起推
爱迪生跟当时最大的电话公司打好了招呼,接线员也被培训成拿起电话就问 "Hello?"。
电话走进千家万户,hello 也就跟着走进了全世界的嘴。
在那之前,hello 主要用来表示惊讶——"嘿!好家伙!"是被电话改造成了"你好"。
今天怎么用
- Hello? This is Tom speaking. 喂,我是汤姆。
- Say hello to your mom. 替你妈问好。
一个记忆点
下次拿起电话说 hello,记得这位爱推新词的爱迪生——要不是他,我们今天接电话可能都在 ahoy。
顺带说一句,hello 今天已经不只是电话用语了:见到熟人打招呼、引起注意,张嘴就是 hello。一个被电话推火的词,把原来"你好"的 how do you do 都挤到了角落里。