今天满大街说 robot（机器人），可这个词走进英语，不到一百年。
一部话剧造出来的词
1920 年，捷克作家卡雷尔·恰佩克写了个剧本，叫 R.U.R.（罗素姆万能机器人）。剧情讲工厂造出一批人造工人，反了天。
那批人造工人该叫啥呢？恰佩克想用个词。他哥建议用捷克语里那个老词 robota——意思是"被迫的劳役、苦工"。
剧本一上演，红遍欧洲。robota 这个词也跟着走出了捷克，变成了全世界都用的 robot。
robot 本来是"打工人"
这个出身挺有意思：机器人一出生，就是被压迫的那一方。今天我们说 robot，谁还记得它原本是"苦役犯"？
今天怎么用
- a robot dog 机器狗
- industrial robots 工业机器人
- 口语里说 He's a robot. 不是真骂他是机器，是说他像个没感情的干活机器。
一个记忆点
下次孩子问 robot 是哪来的，告诉他：1920 年，一个捷克作家写剧本时，从字典里挑了个最惨的词——苦役犯。八十年后，这个词占领了全世界工厂。孩子听完这个冷知识，下次看变形金刚都要多一层感慨。
顺带提一句，robot 进英语还不满一百年，可它已经成了科技新闻里出场率最高的词之一。一个话剧里的人造词，真成了现实。
