"中国队 vs 日本队"——这个 vs. 几乎天天见。可你真要问：vs 后面那个点要不要加？法律上为啥写 v.？
它来自拉丁语 versus
vs. 是拉丁语 versus 的缩写，意思是"对着、面对面"。
两个队面对面踢比赛，两个公司面对面打官司，都用得上这个词。
三种常见写法
- vs.：日常最常用，比赛、对比、街头巷尾都用。China vs. Japan.
- v.：法律文书专用。Brown v. Board of Education（布朗诉教育局案）——只写一个 v，后面不加 s。
- vs（不带点）：网络标题、海报里偷懒这么写，正式文书不推荐。
英国人写 vs.，习惯加个句点；美国人网络上经常直接 vs，看着像个单词。
一个例子
- Today's game is Lakers vs. Celtics. 今天比赛是湖人对凯尔特人。
- It's a choice between study vs. play. 这是学习跟玩的取舍。
一个记忆点
记住两条：日常比赛写 vs.，上法庭写 v.。一个点的差别，正式程度差很多。
国内海报、公众号文章里常写"VS"，大写两个字母其实是偷懒写法。真要写得讲究，小写 vs. 加个点，看着就专业多了。孩子写英语作文，这个小细节能加分，老师看了也舒服。下次看足球比赛转播，注意听解说怎么念。
