课程表、飞机票上总见 9 a.m.、8 p.m.。这两个小缩写到底啥意思？
正午之前，正午之后
a.m. 和 p.m. 来自两个拉丁语：
- a.m. = 正午之前
- p.m. = 正午之后
ante 是"在…之前"，post 是"在…之后"，meridiem 就是"正午"。拉丁语里这套方位词，今天还活在英语里：pre-war（战前）、post-war（战后）。
几个常踩的坑
- 中午 12 点：不用 a.m. 也不用 p.m.
- 半夜 12 点：就是 midnight
- 下午 1 点：是 1 p.m.，不是 13 p.m.
注意：上午是从半夜 12 点（0 点）开始算到中午 12 点，共 12 个小时；下午同理。
一个例子
- 火车早上八点开。
- 晚饭晚上七点。
一个记忆点
教孩子一句话：a 在前是上午，p 在后是下午；正午 12 点两边都不靠，单独叫 noon。
顺便提醒一句，写时间的时候 a.m. 和 p.m. 后面都有个小点，别写成 am 或 AM。早上九点写 9:00 a.m.，晚上九点写 9:00 p.m.，别偷懒省掉句点，正式邮件里看着不专业。航班上更要分清，早上九点和晚上九点差着十二小时，看错一趟飞机就白买了。这种缩写写错过一次，这辈子都忘不了。教孩子时拿机票当例子，一看就懂。下次自己订机票，也可以顺便考一考孩子。
