
过年家家户户贴福字,很多人家故意倒着贴。这是图个啥?
本来是记号
这个习俗相传跟朱元璋有关。据说朱元璋称帝后,有一年正月十五微服出巡,看见街上有人画了个大脚女人骑在马上,哈哈大笑。他认定这是在骂马皇后脚大,气坏了。
朱元璋下令:在没骂他家的百姓家门上贴个正福字做记号,第二天好抓人。马皇后知道了,为了救人,偷偷让人在整条街每家每户门上都贴上福字。
阴差阳错
第二天差役来抓人,发现整条街的福字都贴了,分不清谁家是谁家。有一家丫鬟慌乱中还把福字贴倒了。
差役回报朱元璋,朱元璋大怒要抓人,马皇后赶紧劝:"那家福字倒着贴,意思是'福到了',是在给陛下贺喜呢。"
朱元璋一听,气消了,也就放过了整条街。
从那以后老百姓故意把福字倒着贴,取"福到(倒)了"的谐音。一传就是几百年。
一个倒着的福字,最早是救命的记号,后来变成了吉祥话。中国人过年的那点小心思,全藏在这个倒字里。