
做事不认真,我们叫"马虎"。可马是马,虎是虎,俩动物八竿子打不着,怎么凑成了"敷衍"的意思?
一个不靠谱的画家
相传宋代有个画家,画画全凭感觉。有一天他刚画好一个虎头,有人请他画马,他提笔就在虎头下面接了个马身子。
看画的人问:"你这画的是马还是虎?"画家随口说:"马马虎虎,差不多就行。"
两个儿子的悲剧
这幅四不像的画被他挂在堂上。他大儿子出门打猎,看见别人的马,以为是虎,一箭射死了,只好赔人家马钱。
二儿子进山,真碰见一只老虎,他以为是马,凑上去想骑,结果被老虎吃了。
画家悲痛万分,烧掉了那幅画,还写了首诗自责:"马虎图,马虎图,似马又似虎,长子依图射死马,次子依图喂了虎。"
这故事是后人编出来的,但"马虎"这个词确实从那以后传开了,专指那些做事不认真、大概齐就行的人。
一个人做事敷衍,坑的往往是自己。画家那幅画,烧掉的不只是纸,是两条人命的教训。