校园霸凌叫 bullying，欺负人的孩子叫 bully。可你把时间倒回四百年，bully 是个夸人的好词。
最早是"亲爱的"
bully 来自荷兰语 boel，意思是"兄弟、好哥们、亲爱的人"。
- 16 世纪：bully = 好兄弟、贴心朋友
- 那时英国人夸人：My bully boy! = 我的好兄弟！
直到今天，美式英语里还有个说法 bully for you，意思是"你真棒！"——就是当年那个夸人意思的化石。
怎么就变坏了
词义堕落的路子挺常见：叫别人"好兄弟"，叫着叫着，叫成了"逞威风的那种哥们儿"——横行霸道、欺负弱小。
到 18 世纪，bully 基本就定了型：仗着块头大欺负人的坏蛋。
英语里这种"好词慢慢变臭"的例子不少：silly（天真→傻）、nice（无知→好），跟 bully 正好反着来。
一个例子
- Don't bully younger kids. 别欺负小同学。
- Bullying is not allowed at school. 学校不许霸凌。
一个记忆点
下次听到 bully for you，别以为是"你活该被欺负"——那是句老派的"你真棒！"
今天校园里说 bullying，特指那种拉帮结派、欺负弱小的行为。家长群里聊起这个词，人人都紧张。孩子回来跟你说谁被 bully 了，可别当成小事，多问两句细节。
