algorithm 算法，竟然是一位波斯数学家的名字

手机越刷越懂你，背后那套"推荐算法"叫 algorithm。这个词听着挺理科，其实是个一千多年前真人的名字。

波斯来的大数学家

公元 9 世纪，阿拉伯帝国出了个波斯数学家，叫 Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi——太长了，西方人干脆叫他 Al-Khwarizmi。

这位老爷子写过两本大书：

• 一本讲怎么解方程——这本书被译成拉丁文，书名里那个 al-jabr（移项）就成了今天英语的 algebra（代数）。
• 一本讲怎么用印度数字做算术——书的作者名字 Al-Khwarizmi 被拉丁化念着念着，成了今天的 algorithm。

一位学者，两个英语词

一个人，给英语贡献了两个必修词：algebra（代数）+ algorithm（算法）。中学数学课本里，他一个人占了两页。

今天怎么用

• recommendation algorithm 推荐算法
• This app uses a smart algorithm. 这个 app 用了一套聪明的算法。

一个记忆点

下次再听"算法"两个字，记得背后那位波斯老爷子：他一千多年前坐在巴格达写书，没想到书里的名字，今天装在十几亿人的手机里。

顺带说一句，我们用的阿拉伯数字，也是那时候从阿拉伯世界传回欧洲的。一个波斯数学家，悄悄给现代数学铺了两块砖。