ghost 是"鬼"，可你读 /ɡoʊst/，中间那个 h 压根不吭声。这个 h 是哪来的？
本来就没这个 h
古英语里"鬼"写作 gast，念着就跟现在差不多，没有 h。这个 gast 还是英语 ghost、德语 Geist（精神）的老祖宗。
到了 15、16 世纪，英国跟法国往来多了，识字的人学了法语，看法语里有个词叫 hôte 之类带 h 的拼法，就觉得"英语单词里也该有个 h 才高级"。
于是抄书员在手抄和早期印刷时，顺手给 ghost 加了个 h。一加上去就下不来了，后来所有词典都跟着这么拼。
类似的"沉默字母"还有一堆
- h：ghost（鬼）、rhyme（押韵）
- w：write（写）、wrong（错）、wrap（包）—— w 都不发音
- b：climb（爬）、bomb（炸弹）—— 尾字母 b 不读
英语拼写就是这么个"历史博物馆"——一个字母一个字母，都是古人留下的手滑。
一个记忆点
下次孩子抱怨 ghost 里 h 为啥不读，你就说：这是五百年前一个抄书员手滑加的，咱们陪着背。
顺便说一句，这种"不发音字母"在英语里简直是重灾区：island（岛）里的 s、debt（债）里的 b、Wednesday 里的 d，全是历史留下来的旧账。英语拼写不是没规律，是规律太多年没刷新。
