我们说 dollar 就是"一块钱"，可这个词的老家，在今天捷克共和国的一个小山沟里。
一个小镇出的银币
16 世纪，波希米亚有个小镇叫 Joachimsthal（约阿希姆斯塔尔），德语里 thal 就是"山谷"。镇上新开了个银矿，铸出来一种又足又亮的银币，全镇的银币都叫 Joachimsthaler——意思是"约阿希姆谷造的"。
这种银币成色足，全欧洲商人都爱用。名字太长喊不顺口，大家就缩着叫 thaler。
一路传啊传，传到英国人口里，thaler 念着念着就成了 dollar。等美国独立、自己铸钱，顺手就把这个现成的词借了过来。加拿大、澳大利亚、新西兰，后来都跟着用了这个名字。
$ 符号哪来的
一般认为，$ 来自西班牙银币上那两根海格力斯柱子，柱子中间缠着卷轴，画快了就成了 S 加一竖两竖。
一个例子
Ten dollars is too expensive. 十美元太贵了。
顺便提一句，加拿大、澳大利亚、新加坡这些国家的钱都叫 dollar，但币值跟美国美元差得远，换汇的时候别看见 dollar 就以为是一回事。下次孩子问美元为啥叫 dollar，告诉他：这是个山谷小镇的名字，走了五百年，走进了全世界的钱包。
