
"在学校"是 in school 还是 at school?"在南京路上"是 in Nanjing Road 还是 on Nanjing Road?地点介词比时间介词还绕。
大地方用 in
城市、国家、大空间内部:
- in China,in Beijing
- in the room,in the box
小地点用 at
具体的门牌、车站、路口这种"一个点":
- at the bus stop,at the door
- at No. 120 Main Street
沿街、临街用 on
- on Nanjing Road,on the wall,on the desk
一组方位词
- under 在下面:under the tree
- behind 在后面:behind the door
- in front of 在前面:in front of the house
- next to / beside 在旁边:next to the bank
- between 在两者之间:between you and me
- among 在三者以上之间:among the trees
- opposite 在对面:opposite the park
- near 在附近:near the school
一组高频易混
- in the tree(外来的东西在树上,如猫)
- on the tree(长在树上的,如苹果)
一句口诀:大 in 小 at 街用 on,方位词跟着图背;外来的 in 长在的 on,看图说话最直观。