
"在早上"是 in the morning,"在周一早上"却变成 on Monday morning——孩子经常搞混。
时间介词其实就按时间大小分三档。
大时间:用 in
年、月、季节、上午下午这种"一大段":
- in 2026,in October,in summer
- in the morning / in the afternoon / in the evening
具体某一天:用 on
日期、星期、某天的早中晚:
- on Monday,on October 1st
- on a cold morning,on Monday morning
- on Christmas Day
具体几点:用 at
时刻、夜晚、周末:
- at 7 o'clock,at half past three
- at noon,at night,at the weekend
为什么 Monday morning 用 on
只要早中晚前面被具体某一天修饰了,就升级成 on:
- in the morning(笼统早上)
- on Monday morning(周一这天早上)
- on a rainy morning(一个下雨的早上)
高频固定搭配
- in time 及时 / on time 准时
- in the end 最后 / at the end of 在……末尾
口诀:at 几点 on 某天,in 加大时间段;早中晚前加修饰,换 on 别犹豫。