"三长两短"指意外,跟棺材有关

万一你有个三长两短——这是我们形容人出意外、遭遇不测的话。这个词跟棺材直接相关。

数棺材板

古代棺材是用六块木板拼起来的:

总共三块长板、两块短板,再加盖板。可下葬之前,棺盖还没钉上——所以只数"三长两短"五块板。

怎么就成了俗语

"三长两短"最早就是指棺材本身。古人忌讳直接说"死",就用"三长两短"来代指。

比如家人出远门,长辈叮嘱:"路上千万小心,要有个三长两短,我们娘俩可怎么活?"——这里三长两短就是指出意外死亡。

后来意思扩大,不光指死亡,也泛指一切意外事故。比如"万一这项目出个三长两短,公司就完了"。

中国人讲究避讳,连"死"字都不愿意直说。一个棺材的木板数,被借来借去,就成了我们今天天天挂嘴边的词。