为什么把暴露真相叫"露马脚"?跟大脚马皇后有关

秘密被人发现了,我们说"露马脚"。可这跟马的脚有啥关系?

大脚马皇后

这个传说跟朱元璋的老婆马皇后有关。马皇后是明朝开国皇后,人品没得说,可她有个遗憾——没缠过小脚。

古代女子以脚小为美,马皇后脚偏大,平时总穿长裙遮着,生怕别人看见。有一次她坐轿子出门,一阵大风把裙摆吹起来,一双大脚露在了街上。

围观的人都看傻了,赶紧回避。这件事一下就传开了。

怎么就成了俗语

"露马脚"本来是说马皇后那双脚露了出来。后来人们就用它来指本想藏住的破绽,不小心被人看见了。

不光是人藏秘密,造假的东西穿帮了也叫露马脚。比如画假古董被行家一眼看出破绽,也叫露马脚。

也有另一种说法:古代社火表演里,人扮的狮子下面要藏个马身,演的时候马脚露出来,看着就假。传来传去也成了"露马脚"。

马皇后的大脚是那个时代的审美伤疤,可阴差阳错,成了我们今天天天用的词。历史有意思的地方就在这——大人物的小尴尬,到头来都变成了老百姓的口语。