
Monday、Tuesday、Wednesday……孩子背星期总绕口。其实这七天的名字,藏着一整套神话故事。
太阳神、月亮神打头
- Sunday 太阳日
- Monday 月亮日
这俩最直白,一看就懂,跟中文里的"日、月"一个思路。
后面五天,是北欧神仙排队
日耳曼人信的北欧神话,给星期贡献了五个名字:
- Tuesday —— 战神 Tiw 的日子
- Wednesday —— 主神 Odin 的日子
- Thursday —— 雷神 Thor 的日子
- Friday —— 爱神 Frigg 的日子
- Saturday —— 唯一保留罗马神 Saturn 的日子
小彩蛋:法语里这种对应更明显——mardi(周二)是战神日,mercredi(周三)是神使日,vendredi(周五)是爱神日。
一个记忆点
教孩子记的时候一句话串起来:太阳月亮歇两天,Tiw、Odin、Thor、Frigg 轮流值班,收尾那天留给了罗马的 Saturn。还要注意,英文里 Sunday 是一周的头一天,Saturday 是末一天;中文习惯把周一当头一天。排课程表、订计划时别搞反。七个名字里藏着两位天体五位神仙,孩子把神话故事听一遍,星期单词也就顺嘴背下来了,比干抄十遍管用多了。哪天孩子突然蹦出 Thor、Odin 这些名字,别意外,他是把星期单词顺便背了。