"爱"字繁体字里面为什么有个"心"?

"爱"是一个特别温暖的字。可你看繁体的"愛"——中间有个"心"。为什么爱要从心里出来?

繁体"愛"的结构

繁体愛字,从上到下:

古人造这个字的意思是:用手捧着心,慢慢给你。爱是从心里发出来的,需要小心翼翼,需要时间。

简体字的变化

1950年代汉字简化,"愛"变成了今天的"爱"——中间那个"心"被省掉了。

很多人觉得可惜:爱没了心,还叫爱吗?

其实简化字是为了书写方便,不是否定爱的本意。汉字简化以后,爱字写起来快了,可爱的含义没少——人们还是从心里去爱。

汉字的温度

古人造字特别有意思:

每个字都藏着古人对生活的理解。今天我们用键盘打字,很少再想字是怎么写出来的。可一旦你知道了这些字的来历,再写"爱"的时候,会多一份心意。

跟"愛"类似的字还有"親"(亲)——旁边有"见",亲人要见面;简化成"亲",右边不见了。

一个字的变化,藏着时代的变迁。爱没了心,可我们心里还有爱——这就够了。