中英双语百科
语文 · 每天一个冷知识
李白诗里的“床”不是睡觉的床？
一句英文 · 一句中文 · 学英语顺便涨知识
Driiiip词多多
Li Bai wrote a famous night poem.李白写过一首很有名的静夜诗。
It starts with "bright moonlight before my bed".诗一开头，就是“床前明月光”。
Most people think the bed is for sleeping.大家都以为，这个床是睡觉的床。
But scholars think it may mean a well rail.可学者们觉得，它很可能指井栏。
Old yards had a well beside the house.古时候的院子里，都有一口井。
People sat by the well rail at night.夜里，人们就坐在井栏边乘凉。
So the moon shone on the well, not the bed.这么说，月光照的是井栏哦。
微信扫码
