前方学校，请慢行

Teacher: Tom, why are you late for school again? 老师：汤姆，你为什么上学又迟到？ Tom: I saw a sign on the road. 汤姆：我路上看见一块指示牌。 Teacher: A sign? What did the sign say? 老师：指示牌？牌子上写了什么？ Tom: It said: “School Ahead, Go Slow.” 汤姆：上面写着：“前方学校，请慢行。” Teacher: That is for drivers! It tells cars to slow down, not for you to walk slowly! 老师：那是给司机看的！是叫汽车减速，不是让你走路慢慢晃！ Tom: Oh, I did not read that part. 汤姆：哦，我没看懂那层意思。 Teacher: Go to your seat and don’t use silly excuses next time. 老师：回你的座位去，下次别用这种荒唐的借口。 Tom: But teacher, the sign is really there! 汤姆：可是老师，那块牌子确实就在那里！